kiinnittää Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to attach yleinen 🇫🇮 Kiinnitä tarra kirjaan. 🇺🇸 Attach the sticker to the book. 🇫🇮 Voitko kiinnittää tämän taulun seinään? 🇺🇸 Can you attach this picture to the wall? 🇫🇮 Hän kiinnitti huomiota ääneen. 🇺🇸 He paid attention to the sound.	puhekieli, yleiskäyttö
to fasten yleinen 🇫🇮 Kiinnitä turvavyö ennen lähtöä. 🇺🇸 Fasten your seatbelt before departure. 🇫🇮 Kiinnitä napit takkiin. 🇺🇸 Fasten the buttons on your coat. 🇫🇮 Hän kiinnitti remmin pyörään. 🇺🇸 He fastened the strap to the bike.	puhekieli, fyysinen kiinnitys
to focus (on) yleinen 🇫🇮 Hän kiinnitti huomionsa tehtävään. 🇺🇸 He focused his attention on the task. 🇫🇮 Kiinnitämme huomiota asiakaspalveluun. 🇺🇸 We focus on customer service. 🇫🇮 Opettaja kiinnitti oppilaiden mielenkiinnon aiheeseen. 🇺🇸 The teacher captured the students' interest in the topic.	kuvainnollinen, abstrakti käyttö
to secure muodollinen 🇫🇮 Kiinnitä laite tukevasti paikalleen. 🇺🇸 Secure the device firmly in place. 🇫🇮 Työntekijät kiinnittävät köydet ennen kiipeämistä. 🇺🇸 The workers secure the ropes before climbing. 🇫🇮 Kiinnitä turvavarusteet oikein ennen työn aloittamista. 🇺🇸 Ensure the safety equipment is properly secured before starting work.	tekninen, turvallisuuteen liittyvä