kidutus Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Kidutus on kansainvälisesti kiellettyä.
🇺🇸 Torture is internationally prohibited.
🇫🇮 Vankilassa tapahtunut kidutus on vakava rikos.
🇺🇸 Torture that occurred in the prison is a serious crime.
🇫🇮 Kidutus on fyysistä tai henkistä kärsimystä aiheuttava teko.
🇺🇸 Torture is an act that causes physical or mental suffering.
|
muodollinen, oikeudellinen ja ihmisoikeuskonteksti | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kidutuksensa jatkui pitkään.
🇺🇸 His torment continued for a long time.
🇫🇮 Suru oli kuin kidutus hänen mielessään.
🇺🇸 The grief was like torment in his mind.
🇫🇮 Kidutus voi olla myös henkistä kärsimystä.
🇺🇸 Torment can also be mental suffering.
|
kirjallinen, kuvaannollinen, tunneperäinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli todellinen kidutus koko perheelle.
🇺🇸 It was a real ordeal for the whole family.
🇫🇮 Kylmä sää teki retkestä kidutuksen.
🇺🇸 The cold weather made the trip an ordeal.
🇫🇮 Hän koki työmatkan kidutuksena.
🇺🇸 He experienced the commute as an ordeal.
|
epämuodollinen, kuvaannollinen, puhekieli |