kerjäläismunkki Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 Kerjäläismunkit liikkuivat kylissä kerjäämässä ruokaa ja rahaa.
🇺🇸 The begging friars moved around villages asking for food and money.
🇫🇮 Kerjäläismunkit olivat osa keskiaikaista kirkollista järjestelmää.
🇺🇸 Begging friars were part of the medieval ecclesiastical system.
|
uskonnollinen, historiallinen | |
|
formal, rare
🇫🇮 Kerjäläismunkit kuuluivat mendikanttiveljeskuntiin kuten fransiskaaneihin.
🇺🇸 Mendicant friars belonged to mendicant orders such as the Franciscans.
🇫🇮 Mendikanttiveljet elivät köyhyydessä ja kerjäsivät elantonsa.
🇺🇸 Mendicant friars lived in poverty and begged for their livelihood.
|
akateeminen, uskonnollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Kerjäläismunkki on munkki, joka elää kerjäämällä.
🇺🇸 A friar who begs is a monk who lives by begging.
🇫🇮 Historiallisesti kerjäläismunkit olivat köyhyydessä eläviä uskovaisia.
🇺🇸 Historically, friars who begged were believers living in poverty.
|
selittävä, yleiskieli |