keidas Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Aavikolla oli pieni keidas veden ja varjon kanssa.
🇺🇸 There was a small oasis on the desert with water and shade.
🇫🇮 Kirjasto on kaupungin keidas rauhalle ja hiljaisuudelle.
🇺🇸 The library is the city's oasis of peace and quiet.
|
luonnontieteellinen, kuvaannollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Talo oli kuin keidas keskellä kiireistä kaupunkia.
🇺🇸 The house was like a haven in the middle of the busy city.
🇫🇮 Luonto toimii keitaana stressaavassa arjessa.
🇺🇸 Nature acts as a haven in stressful everyday life.
|
kuvaannollinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kylä tarjosi keitaan sotaa paenneille pakolaisille.
🇺🇸 The village provided refuge for refugees fleeing the war.
🇫🇮 Keidas kaupungin keskustassa on monille asukkaille tärkeä paikka.
🇺🇸 The refuge in the city center is an important place for many residents.
|
kuvaannollinen, muodollinen |