kännissä Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli ihan kännissä eilen illalla.
🇺🇸 He was completely drunk last night.
🇫🇮 Älä aja kännissä, se on vaarallista.
🇺🇸 Don't drive drunk, it's dangerous.
🇫🇮 Olin vähän kännissä juhlissa.
🇺🇸 I was a bit drunk at the party.
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kuljettaja todettiin kännissä.
🇺🇸 The driver was found to be intoxicated.
🇫🇮 Hänet pidätettiin humalassa.
🇺🇸 He was arrested while intoxicated.
🇫🇮 Potilas oli voimakkaasti kännissä.
🇺🇸 The patient was heavily intoxicated.
|
virallinen yhteys, esimerkiksi poliisin tai lääketieteen kielessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olin ihan kännissä eilen baarissa.
🇺🇸 I was totally sloshed at the bar yesterday.
🇫🇮 Älä tule töihin kännissä.
🇺🇸 Don't come to work sloshed.
🇫🇮 Meidän porukka oli tosi kännissä viime yönä.
🇺🇸 Our group was really sloshed last night.
|
epämuodollinen, rento, slangi |