jenseits Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se meni jenseen horisontin taakse
🇺🇸 He went beyond the horizon.
🇫🇮 Ajatukseni ulottuvat jenseen arkipäivän rajoista
🇺🇸 My thoughts extend beyond everyday limits.
|
arkikäyttö | |
|
puhekielinen
🇫🇮 Hän asuu jenseen päin
🇺🇸 He lives over there.
🇫🇮 Katso jenseen, siellä on lamppu
🇺🇸 Look over there, there's a lamp.
|
puhekielinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän katseli jenseen merta
🇺🇸 She looked to the other side of the sea.
🇫🇮 Jenseen odottaa jotain uutta
🇺🇸 The other side awaits something new.
|
kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarkoitukseni on mennä jenseen ymmärryksen
🇺🇸 My intention is to go beyond understanding.
🇫🇮 Tämä tutkimus ulottuu jenseen nykyisen tietämyksen
🇺🇸 This research extends beyond current knowledge.
|
muodollinen |