jedva Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Juuri ja juuri ehdin paikalle
🇺🇸 I just barely arrived on time
🇫🇮 Hän selvisi tehtävästä juuri ja juuri
🇺🇸 He barely managed to complete the task
arkikäyttö
yleinen
🇫🇮 Hän pystyi vain vaikeuksitta vapautumaan tilanteesta
🇺🇸 He could hardly escape the situation
🇫🇮 Se oli vaikea saavuttaa, mutta he silti onnistuivat
🇺🇸 It was hardly achievable, but they succeeded nonetheless
muodollinen
harvinainen
🇫🇮 Kaupunki oli scarcely asukasluku, kuin ennen
🇺🇸 The city was scarcely populated as before
🇫🇮 Hän näki scarcely mitään pimeässä
🇺🇸 He could scarcely see anything in the dark
kirjallinen
epämuodollinen
🇫🇮 Se onnistui almost not, mutta lopulta meni hyvin
🇺🇸 It almost didn't work out, but in the end it went well
🇫🇮 Hän almost not uskonut tuloksiin
🇺🇸 He almost didn't believe the results
puhekielinen