järjestys Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pidä huolta järjestyksestä.
🇺🇸 Keep order.
🇫🇮 Kirjat ovat järjestyksessä hyllyssä.
🇺🇸 The books are in order on the shelf.
🇫🇮 Järjestys rikottiin juhlissa.
🇺🇸 Order was broken at the party.
|
yleiskieli, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 DNA:n emäsjärjestys on tärkeä.
🇺🇸 The DNA base sequence is important.
🇫🇮 Tehtävien järjestys vaikuttaa lopputulokseen.
🇺🇸 The sequence of tasks affects the outcome.
🇫🇮 Koodin suoritusjärjestys täytyy määrittää.
🇺🇸 The execution sequence of the code must be determined.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tapaamisen järjestys vahvistettiin kirjallisesti.
🇺🇸 The arrangement of the meeting was confirmed in writing.
🇫🇮 Järjestys tapahtumassa oli tarkasti suunniteltu.
🇺🇸 The arrangement at the event was carefully planned.
🇫🇮 Kokouksen järjestys on määritelty säännöissä.
🇺🇸 The arrangement of the meeting is defined in the rules.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Koulussa vaaditaan järjestystä ja kuria.
🇺🇸 The school requires order and discipline.
🇫🇮 Vanhemmat korostavat järjestystä kotona.
🇺🇸 Parents emphasize discipline at home.
🇫🇮 Järjestys auttaa ylläpitämään rauhaa.
🇺🇸 Discipline helps maintain peace.
|
kasvatus, käyttäytyminen |