intention Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun aikomukseni on auttaa sinua.
🇺🇸 My intention is to help you.
🇫🇮 Hänen intentiona oli tehdä paras mahdollinen työ.
🇺🇸 His intention was to do the best possible job.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Projektin tarkoitus on parantaa yhteisön elinoloja.
🇺🇸 The purpose of the project is to improve the living conditions of the community.
🇫🇮 Toiminnan pääasiallinen tarkoitus on varmistaa turvallisuus.
🇺🇸 The main purpose of the action is to ensure safety.
|
formaalimpi, suunnitelman tai tavoitteen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen tavoitteensa on oppia uusi kieli.
🇺🇸 His aim is to learn a new language.
🇫🇮 Koulutuksen tarkoituksena on kehittää opiskelijoiden taitoja.
🇺🇸 The aim of the education is to develop the students' skills.
|
tavoite, pyrkimys, usein muodollinen tai kirjallinen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Oikeudessa intentillä on tärkeä merkitys.
🇺🇸 In court, intent has an important meaning.
🇫🇮 Hänen intentinsä oli aiheuttaa vahinkoa.
🇺🇸 His intent was to cause harm.
|
laillinen tai tekninen, muodollinen |