informant Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Poliisi sai tietoa informantilta.
🇺🇸 The police received information from the informant.
🇫🇮 Informantti auttoi viranomaisia ratkaisemaan tapauksen.
🇺🇸 The informant helped the authorities solve the case.
|
poliisi- ja rikostutkimus, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Tutkija haastatteli tiedonantajia tutkimusta varten.
🇺🇸 The researcher interviewed informants for the study.
🇫🇮 Kielitieteessä tiedonantajat ovat keskeisiä tietolähteitä.
🇺🇸 In linguistics, informants are key sources of information.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänet leimattiin ilmiantajaksi työpaikalla.
🇺🇸 He was labeled a snitch at the workplace.
🇫🇮 Monet pelkäävät ilmiantajia yhteisössään.
🇺🇸 Many fear informers in their community.
|
negatiivinen konnotaatio, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Toimittaja sai tiedon luotettavalta lähteeltä.
🇺🇸 The journalist received information from a reliable source.
🇫🇮 Lähteet ovat tärkeitä uutisten varmistamiseksi.
🇺🇸 Sources are important for verifying news.
|
journalismi, neutraali |