indemnity Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vakuutussopimuksessa määritellään korvausvelvollisuus ja indemnity.
🇺🇸 The insurance contract defines the liability and indemnity.
🇫🇮 Yhtiö tarjoaa asiakkaalle indemnity-takuun mahdollisten vahinkojen varalta.
🇺🇸 The company provides the customer with an indemnity guarantee against possible damages.
|
tekninen, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai korvauksen vahingoista, joita hänelle aiheutui.
🇺🇸 He received indemnity for the damages he suffered.
🇫🇮 Yritys maksoi korvauksen työntekijän loukkaantumisesta.
🇺🇸 The company paid indemnity for the employee's injury.
|
yleiskielinen, juridinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän vaatii vahingonkorvausta onnettomuudesta.
🇺🇸 He demands indemnity for the accident.
🇫🇮 Lain mukaan vahingonkorvaus on maksettava viipymättä.
🇺🇸 According to the law, indemnity must be paid without delay.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimukseen sisältyy ehto vahingon hyvityksestä.
🇺🇸 The contract includes a clause on indemnity.
🇫🇮 Vahingon hyvitys kattaa kaikki aiheutuneet kulut.
🇺🇸 The indemnity covers all incurred expenses.
|
muodollinen, sopimuskieli |