idiosyncrasy Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen idiosynkrasiansa ilmenevät epätavallisina käyttäytymismalleina.
🇺🇸 His idiosyncrasies manifest as unusual behavioral patterns.
🇫🇮 Lääkkeen aiheuttama idiosynkrasia on harvinainen allerginen reaktio.
🇺🇸 The drug-induced idiosyncrasy is a rare allergic reaction.
|
formaalinen, psykologinen tai lääketieteellinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen erityispiirteensä tekevät hänestä ainutlaatuisen.
🇺🇸 His idiosyncrasies make him unique.
🇫🇮 Tämän kulttuurin erityispiirteet ovat mielenkiintoisia.
🇺🇸 The idiosyncrasies of this culture are interesting.
|
yleiskielinen, neutraali, kuvaileva | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänen omituisuutensa hämmästyttivät muita.
🇺🇸 His idiosyncrasies surprised others.
🇫🇮 Jokaisella on omat omituisuutensa.
🇺🇸 Everyone has their own idiosyncrasies.
|
epämuodollinen, hieman negatiivinen sävy |