hylkiö Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet pidettiin kylässä hylkiönä.
🇺🇸 He was regarded as an outcast in the village.
🇫🇮 Hylkiöt eivät yleensä saa apua yhteiskunnalta.
🇺🇸 Outcasts usually do not receive help from society.
|
puhekieli, negatiivinen merkitys, kuvaa henkilöä, joka on yhteisön ulkopuolella | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Hänestä tuli koko kaupungin hylkiö sen jälkeen skandaalin.
🇺🇸 He became a pariah in the entire town after the scandal.
🇫🇮 Pariait ovat usein eristettyjä yhteiskunnassa.
🇺🇸 Pariahs are often isolated in society.
|
kirjallinen, vahva negatiivinen merkitys, viittaa täydelliseen hyljeksintään | |
|
vanhentunut
🇫🇮 Hylkiö oli tunnettu rikoksistaan ja paheistaan.
🇺🇸 The reprobate was known for his crimes and vices.
🇫🇮 Vanhoissa kirjoissa hylkiötä kuvataan usein synkällä tavalla.
🇺🇸 In old books, the reprobate is often depicted in a dark manner.
|
vanhahtava, kirjallinen, moraalisesti paheksuttu henkilö |