hommage Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Teos on kunnianosoitus menneille mestareille.
🇺🇸 The work is an homage to past masters.
🇫🇮 Kirjailija teki hommage-runoelman kuuluisalle edeltäjälleen.
🇺🇸 The author wrote an homage poem to a famous predecessor.
|
formaalinen, taiteellinen tai kirjallinen konteksti | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä kappale on tribuutti hänen elämäntyölleen.
🇺🇸 This song is a tribute to his life’s work.
🇫🇮 He järjestivät tribuutin juhlistaakseen hänen saavutuksiaan.
🇺🇸 They organized a tribute to celebrate his achievements.
|
yleiskieli, kunnioituksen osoittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaat antoivat kunniatervehdyksen.
🇺🇸 The soldiers gave a salute.
🇫🇮 Kunniatervehdys osoitettiin sankareille.
🇺🇸 A salute was given to the heroes.
|
muodollinen, kunnioituksen osoittaminen esimerkiksi sotilaallisessa tai seremoniallisessa yhteydessä |