homar Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minun homarini auttoi minua hakemaan tukea.
🇺🇸 My social worker helped me apply for support.
🇫🇮 Hän työskentelee homarina kaupungin sosiaalitoimessa.
🇺🇸 He works as a social worker in the city's social services.
|
arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Welfare officer arvioi perheen tilanteen.
🇺🇸 The welfare officer assessed the family's situation.
🇫🇮 Homar vastaa asiakkaiden sosiaalipalveluista.
🇺🇸 The welfare officer is responsible for clients' social services.
|
muodollinen | |
|
tekninen
🇫🇮 Caseworker seurasi asiakkaan edistymistä.
🇺🇸 The caseworker monitored the client's progress.
🇫🇮 Homari laati yksilöllisen palvelusuunnitelman.
🇺🇸 The caseworker drafted an individual service plan.
|
tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Homari tuli käymään kotona.
🇺🇸 The social services employee came to visit at home.
🇫🇮 Jos tarvitset apua, kysy homarilta.
🇺🇸 If you need help, ask the social services employee.
|
puhekielinen |