hipoteca Englanniksi
2 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Otamme asuntolainan ja hipoteekan taloa varten.
🇺🇸 We are taking out a home loan and a mortgage for the house.
🇫🇮 Hipoteekki on vakuus lainalle.
🇺🇸 A mortgage is a security for the loan.
🇫🇮 Hipoteekki on kiinnitys kiinteistöön.
🇺🇸 A mortgage is a lien on real estate.
|
lainaus, talous, oikeudellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hipoteekki toimii kiinteistön lieninä lainan vakuutena.
🇺🇸 The mortgage acts as a lien on the property as security for the loan.
🇫🇮 Lainanantajalla on hipoteekki kiinteistössä.
🇺🇸 The lender has a lien on the property.
🇫🇮 Hipoteekki estää kiinteistön myynnin ilman velkojan suostumusta.
🇺🇸 The lien prevents the sale of the property without the creditor's consent.
|
oikeudellinen, tekninen termi |