halu Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Minulla on halu matkustaa maailmalle.
🇺🇸 I have a desire to travel the world.
🇫🇮 Halu menestyä motivoi häntä.
🇺🇸 The desire to succeed motivates him.
|
yleiskieli, tunteiden ja halujen ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on halu auttaa muita.
🇺🇸 He has a wish to help others.
🇫🇮 Jos sinulla on halu oppia, voit onnistua.
🇺🇸 If you have a wish to learn, you can succeed.
|
kohtelias toive tai pyynnön ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli voimakas halu syödä suklaata.
🇺🇸 He had a strong urge to eat chocolate.
🇫🇮 Jos tunnet halun lähteä, tee se.
🇺🇸 If you feel the urge to leave, do it.
|
voimakas, usein hetkellinen halu tai pakottava tunne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on halu auttaa muita ihmisiä.
🇺🇸 He has an inclination to help other people.
🇫🇮 Joillakin ihmisillä on halu taiteeseen.
🇺🇸 Some people have an inclination toward art.
|
luontainen taipumus tai mieltymys johonkin, usein muodollisempi konteksti |