grip Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Renkaan grip on erinomainen märällä kelillä.
🇺🇸 The tire's grip is excellent in wet conditions.
🇫🇮 Hiihtäjän grip parani uusilla suksilla.
🇺🇸 The skier's grip improved with the new skis.
|
tekninen, urheilu, koneet | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä hyvä ote tangosta.
🇺🇸 Hold a good grip on the bar.
🇫🇮 Hänen otteensa köydestä oli vahva.
🇺🇸 His grip on the rope was strong.
|
yleinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Pidä kiinni kaiteesta liukastumisen varalta.
🇺🇸 Hold on to the railing to avoid slipping.
🇫🇮 Hän piti tiukasti kiinni käsipuusta.
🇺🇸 He held tightly to the handrail.
|
epämuodollinen, verbi ilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yritys menetti gripin markkinoista.
🇺🇸 The company lost its grip on the market.
🇫🇮 Hänen gripinsä tilanteeseen oli heikko.
🇺🇸 His grip on the situation was weak.
|
abstrakti, muodollinen |