glad Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Olen todella iloinen kuullessani uutiset.
🇺🇸 I am really glad to hear the news.
🇫🇮 Hän oli iloinen saadessaan apua.
🇺🇸 She was glad to get help.
🇫🇮 Olemme iloisia yhteistyöstä.
🇺🇸 We are glad about the cooperation.
|
puhekieli, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lapset olivat iloisia syntymäpäivänään.
🇺🇸 The children were happy on their birthday.
🇫🇮 Olen iloinen työpaikastani.
🇺🇸 I am happy with my job.
🇫🇮 Hän vaikutti todella iloiselta lomallaan.
🇺🇸 He seemed very happy on his vacation.
|
yleiskielinen, neutraali tunneilmaisu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Olen iloinen voidessani ilmoittaa tulokset.
🇺🇸 I am pleased to announce the results.
🇫🇮 Olemme iloisia yhteistyöstä teidän kanssanne.
🇺🇸 We are pleased to cooperate with you.
🇫🇮 Hän oli iloinen edistymisestään.
🇺🇸 He was pleased with his progress.
|
formaalimpi, kohtelias tunneilmaisu |