fortune Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän peri suuren omaisuuden ja sai elämänsä onnen.
🇺🇸 He inherited a large fortune and found the fortune of his life.
🇫🇮 Onni suosi häntä ja hän teki suuren omaisuuden.
🇺🇸 Fortune favored him, and he made a great fortune.
🇫🇮 Hän teki suuren omaisuuden kiinteistöalalla.
🇺🇸 He made a fortune in real estate.
yleinen, taloudellinen ja onneen liittyvä
yleinen
🇫🇮 Minulla oli onnea matkalla.
🇺🇸 I had good luck on the trip.
🇫🇮 Onni oli hänen puolellaan pelissä.
🇺🇸 Luck was on his side in the game.
🇫🇮 Se oli puhdasta onnea, ettei kukaan loukkaantunut.
🇺🇸 It was pure luck that no one got hurt.
yleiskielinen, onnen merkityksessä
muodollinen
🇫🇮 Hänen kohtalonsa oli tulla johtajaksi.
🇺🇸 His destiny was to become a leader.
🇫🇮 Monet uskovat, että onni on kohtalon seurausta.
🇺🇸 Many believe that fortune is a result of destiny.
🇫🇮 Elämä on täynnä arvoituksia ja kohtalon käänteitä.
🇺🇸 Life is full of mysteries and twists of destiny.
kirjallinen, kohtalo, ennaltamääräys
muodollinen
🇫🇮 Hänen varallisuutensa kasvoi vuosien saatossa.
🇺🇸 His wealth grew over the years.
🇫🇮 Varallisuus ei tuo onnea.
🇺🇸 Wealth does not bring happiness.
🇫🇮 Yritys kasvattaa varallisuuttaan nopeasti.
🇺🇸 The company is rapidly increasing its wealth.
taloudellinen, varallisuus