file Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lataa tämä tiedosto tietokoneellesi.
🇺🇸 Download this file to your computer.
🇫🇮 Minulla on tärkeä tiedosto työpöydällä.
🇺🇸 I have an important file on the desktop.
🇫🇮 Voitko lähettää minulle sen tiedoston?
🇺🇸 Can you send me that file?
|
tekninen, tietotekniikka | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä tiedosto sisältää asiakirjat projektista.
🇺🇸 This file contains the project documents.
🇫🇮 Hän laittoi paperit oikeaan tiedostoon.
🇺🇸 He put the papers in the correct file.
🇫🇮 Arkisto on järjestetty tiedostojen mukaan.
🇺🇸 The archive is organized by files.
|
toimisto, arkistointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän teki valituksen viranomaisille.
🇺🇸 He filed a complaint with the authorities.
🇫🇮 Yritys aikoo jättää patenttihakemuksen.
🇺🇸 The company plans to file a patent application.
🇫🇮 Olen aikonut toimittaa veroilmoitukseni tänään.
🇺🇸 I intend to file my tax return today.
|
laillinen, muodollinen | |
|
less common
🇫🇮 Tarvitsen viilan metallin hiomiseen.
🇺🇸 I need a file to smooth the metal.
🇫🇮 Hio reunat viilalla ennen maalausta.
🇺🇸 File the edges before painting.
🇫🇮 Viila on kätevä työkalu puusepälle.
🇺🇸 A file is a handy tool for a carpenter.
|
työkalut, käsityö |