figuratively Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän puhui kuvaannollisesti.
🇺🇸 He spoke figuratively.
🇫🇮 Sitä ei pidä ymmärtää kirjaimellisesti, vaan kuvaannollisesti.
🇺🇸 It should not be taken literally, but figuratively.
|
kirjallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kuvaannollisesti sanoen, hän kantoi koko maailman harteillaan.
🇺🇸 Figuratively speaking, he carried the whole world on his shoulders.
🇫🇮 Tuo ilmaisu on tarkoitettu kuvaannollisesti.
🇺🇸 That expression is intended figuratively.
|
yleiskieli, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Verrannollisesti ilmaistuna, tilanne on haastava.
🇺🇸 Figuratively expressed, the situation is challenging.
🇫🇮 Sanaa käytetään verrannollisesti, ei kirjaimellisesti.
🇺🇸 The word is used figuratively, not literally.
|
kirjallinen, harvinaisempi |