figurant Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee figuranttina elokuvassa.
🇺🇸 He works as an extra in the movie.
🇫🇮 Figurantit eivät yleensä puhu rivejä.
🇺🇸 Extras usually don't have lines.
|
teatteri ja elokuva, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Operan figurantit ovat pukeutuneet aikakauden asuihin.
🇺🇸 The opera's supernumeraries are dressed in period costumes.
🇫🇮 Supernumeraryt täydentävät lavan näyttävyyttä.
🇺🇸 Supernumeraries enhance the stage's visual effect.
|
teatteri, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Figurantit esiintyvät taustalla ilman puhetta.
🇺🇸 Background actors appear in the background without speaking.
🇫🇮 Hänet palkattiin figurantiksi tv-sarjaan.
🇺🇸 He was hired as a background actor for the TV series.
|
elokuva- ja tv-ala, englannin kielen ammattisanasto | |
|
less common
🇫🇮 Hänellä oli pieni figurantin rooli näytelmässä.
🇺🇸 He had a small walk-on role in the play.
🇫🇮 Walk-on-figurantit saattavat saada muutaman sanan.
🇺🇸 Walk-on figurants may get a few words.
|
teatteri, elokuva, puhutteleva, pieni rooli |