explicar Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko selittää tämän minulle?
🇺🇸 Could you explain this to me?
🇫🇮 Opettaja selitti tehtävän ohjeet.
🇺🇸 The teacher explained the instructions for the task.
🇫🇮 Selitin tilanteen hänelle rauhallisesti.
🇺🇸 I explained the situation to him calmly.
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Voisitko selventää lausuntoasi?
🇺🇸 Could you clarify your statement?
🇫🇮 Tarvitsen lisätietoja selventääkseni asian.
🇺🇸 I need more information to clarify the matter.
🇫🇮 Hän selvensi epäselvän kohdan kokouksessa.
🇺🇸 He clarified the unclear point in the meeting.
|
muodollinen, tarkentava kommunikointi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän yritti perustella päätöksensä selittämällä syyt.
🇺🇸 He tried to justify his decision by explaining the reasons.
🇫🇮 On vaikea selittää miksi tein niin.
🇺🇸 It is difficult to justify why I did that.
🇫🇮 Johtaja selitti valinnan perusteet kokouksessa.
🇺🇸 The manager justified the choice in the meeting.
|
muodollinen, perusteleva yhteys |