evidence Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tuomari pyysi lisätodisteita.
🇺🇸 The judge requested additional evidence.
🇫🇮 Poliisi keräsi todisteita rikospaikalta.
🇺🇸 The police collected evidence from the crime scene.
🇫🇮 Todisteet puhuivat syytetyn puolesta.
🇺🇸 The evidence spoke in favor of the defendant.
|
laki, oikeudellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsemme todisteen väitteellesi.
🇺🇸 We need proof for your claim.
🇫🇮 Tämä tutkimus tarjoaa todisteita ilmastonmuutoksesta.
🇺🇸 This study provides proof of climate change.
🇫🇮 Onko sinulla todisteita siitä?
🇺🇸 Do you have proof of that?
|
yleiskielinen, tieteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 On viitteitä, että hän saattaa olla syyllinen.
🇺🇸 There are indications that he might be guilty.
🇫🇮 Tämä on merkki ongelmasta.
🇺🇸 This is an indication of a problem.
🇫🇮 Ei ole selkeitä todisteita, mutta on olemassa viitteitä.
🇺🇸 There is no clear evidence, but there are indications.
|
puhekieli, epäsuora viittaus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä koe toimii todisteena hypoteesin paikkansapitävyydestä.
🇺🇸 This experiment serves as a demonstration of the hypothesis's validity.
🇫🇮 Näytimme todisteet selkeänä demonstraationa.
🇺🇸 We showed the evidence as a clear demonstration.
🇫🇮 Demonstrointi oli osa tutkielman todistusaineistoa.
🇺🇸 The demonstration was part of the research evidence.
|
tekninen, näyttö |