ette Englanniksi

3 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
not yleinen 🇫🇮 En tiedä, etten halua mennä sinne. 🇺🇸 I don't know that I don't want to go there. 🇫🇮 Hän sanoi, ette hän tulee myöhemmin. 🇺🇸 He said that he would not come later. 🇫🇮 Luulen, ette se on hyvä idea. 🇺🇸 I think that it is not a good idea.	kielteinen apuverbi, yleinen kieliopillinen käyttö
that... not muodollinen 🇫🇮 On tärkeää, ette hän saisi tietää totuuden. 🇺🇸 It is important that he does not find out the truth. 🇫🇮 Toivon, ette se ei ole liian myöhäistä. 🇺🇸 I hope that it is not too late. 🇫🇮 Varmistan, ette kaikki ovat valmiita. 🇺🇸 I make sure that everyone is not ready.	kielteinen alistuskonjunktio, muodollisempi puhekieli ja kirjoitettu kieli
lest vanhentunut 🇫🇮 Pidä huolta, ette et joudu vaaraan. 🇺🇸 Take care lest you fall into danger. 🇫🇮 Käytä varovaisuutta, ette et vahingoita itseäsi. 🇺🇸 Use caution lest you harm yourself. 🇫🇮 Varo, ette et unohda tapaamista. 🇺🇸 Beware lest you forget the meeting.	kirjallinen, vanhahtava tai runollinen kieli