essiivi Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Suomen kielessä essiivi ilmaisee tilapäistä olotilaa.
🇺🇸 In Finnish, the essive expresses a temporary state.
🇫🇮 Essiivi vastaa kysymykseen 'mitä tekemässä'.
🇺🇸 The essive answers the question 'doing what'.
🇫🇮 Oppikirjassa selitetään essiivin käyttö.
🇺🇸 The textbook explains the use of the essive.
|
linguistics, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Essiiviä kutsutaan myös väliaikaisen tilan sijamuodoksi.
🇺🇸 The essive is also called the temporary state case.
🇫🇮 Tämä sijamuoto ilmaisee tilapäisen olon.
🇺🇸 This case expresses a temporary condition.
🇫🇮 Esimerkki essiivin käytöstä väliaikaisessa tilanteessa.
🇺🇸 An example of the essive used in a temporary situation.
|
linguistics, explanatory | |
|
muodollinen
🇫🇮 Essiivi ilmaisee olemista jonakin tilapäisesti, esimerkiksi 'opettajana'.
🇺🇸 The essive expresses being something temporarily, e.g., 'as a teacher'.
🇫🇮 Se kuvaa toimintaa 'jonakin roolissa'.
🇺🇸 It describes an action 'as if in a role'.
🇫🇮 Sanotaan, että hän toimii essiivissä.
🇺🇸 It is said that he acts in the essive.
|
descriptive, linguistic explanation |