edge Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pöydän reunalla oli naarmu.
🇺🇸 There was a scratch on the edge of the table.
🇫🇮 Hän seisoi vuoren reunalla.
🇺🇸 He stood on the edge of the mountain.
🇫🇮 Leikkasin paperin reunasta palan pois.
🇺🇸 I cut a piece off the edge of the paper.
|
yleinen, neutraali | |
|
yleinen
🇫🇮 Suomi ja Venäjä jakavat pitkän rajan.
🇺🇸 Finland and Russia share a long border.
🇫🇮 Kaupunki sijaitsee lähellä maan rajaa.
🇺🇸 The city is located near the country's border.
|
maantieteellinen, formaali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pyörän vanne on vahingoittunut.
🇺🇸 The wheel's rim is damaged.
🇫🇮 Kupin reuna oli koristeltu kultaviivalla.
🇺🇸 The rim of the cup was decorated with a gold line.
|
tekninen, esineisiin liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 He olivat konkurssin partaalla.
🇺🇸 They were on the brink of bankruptcy.
🇫🇮 Sota oli alkamassa, ja maailma oli kriisin reunalla.
🇺🇸 War was about to start, and the world was on the brink of crisis.
|
kuvainnollinen, kirjallinen |