edestakaisin Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän käveli edestakaisin huoneessa.
🇺🇸 He walked back and forth in the room.
🇫🇮 He keskustelivat edestakaisin koko illan.
🇺🇸 They talked back and forth all evening.
🇫🇮 Auto liikkui edestakaisin tiellä.
🇺🇸 The car moved back and forth on the road.
|
epämuodollinen, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lapsi keinui edestakaisin puussa.
🇺🇸 The child swung to and fro in the tree.
🇫🇮 Kello heilui edestakaisin.
🇺🇸 The clock swung to and fro.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän liikkui edestakaisin käytävällä.
🇺🇸 He moved forth and back along the corridor.
🇫🇮 Ajatus kulki edestakaisin mielessäni.
🇺🇸 The thought went forth and back in my mind.
|
kirjallinen, harvemmin käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Kulkuneuvo liikkuu edestakaisin asemien välillä.
🇺🇸 The vehicle moves to and from the stations.
🇫🇮 Hissi kulkee edestakaisin kerrosten välillä.
🇺🇸 The elevator moves to and from the floors.
|
tekninen, liikkumisen suuntaa kuvaava |