dull Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
tylsä yleinen 🇫🇮 Elokuva oli tylsä ja pitkä. 🇺🇸 The movie was dull and long. 🇫🇮 Minulla on tylsä päivä tänään. 🇺🇸 I have a dull day today. 🇫🇮 Tämä kirja on aika tylsä luettava. 🇺🇸 This book is quite a dull read.	epämuodollinen, yleiskieli
samea muodollinen 🇫🇮 Väri on samea eikä kirkas. 🇺🇸 The color is dull and not bright. 🇫🇮 Juoman maku oli samea ja vetinen. 🇺🇸 The drink's taste was dull and watery. 🇫🇮 Hänen silmänsä näyttivät sameilta väsymyksen takia. 🇺🇸 His eyes looked dull due to fatigue.	tekninen, kuvaileva (esim. väri, valo, maku)
tunkkainen yleinen 🇫🇮 Huoneessa oli tunkkainen haju. 🇺🇸 There was a dull/stuffy smell in the room. 🇫🇮 Tämä juusto maistuu tunkkaiselta. 🇺🇸 This cheese tastes dull/stale. 🇫🇮 Ilma oli tunkkainen ja raskas. 🇺🇸 The air was dull and heavy.	epämuodollinen, kuvaileva hajusta tai mausta
tylsistyttävä muodollinen 🇫🇮 Seminaari oli tylsistyttävä eikä herättänyt kiinnostusta. 🇺🇸 The seminar was dull and failed to arouse interest. 🇫🇮 Hänen puheensa oli tylsistyttävä ja pitkäveteinen. 🇺🇸 His speech was dull and tedious.	kirjallinen, muodollinen