discours Englanniksi

3 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Tässä kirjassa analysoidaan poliittista diskurssia.
🇺🇸 This book analyzes political discourse.
🇫🇮 Keskustelun diskurssirakenne on monimutkainen.
🇺🇸 The discourse structure of the conversation is complex.
🇫🇮 Akateeminen diskurssi eroaa arkikielestä.
🇺🇸 Academic discourse differs from everyday language.
formaalinen, kirjallinen, akateeminen
yleinen
🇫🇮 Hänen diskurssinsa kongressissa oli vaikuttava.
🇺🇸 His speech at the congress was impressive.
🇫🇮 Presidentin diskurssi käsitteli talouskysymyksiä.
🇺🇸 The president's speech addressed economic issues.
🇫🇮 Pidän hänen diskurssityylistään.
🇺🇸 I like his style of speech.
julkinen puhe, kirjallinen
yleinen
🇫🇮 Heidän diskurssinsa oli rento ja ystävällinen.
🇺🇸 Their talk was relaxed and friendly.
🇫🇮 Pidimme pitkän diskurssin illalla.
🇺🇸 We had a long talk in the evening.
🇫🇮 Diskurssi auttoi selventämään asioita.
🇺🇸 The talk helped clarify things.
puhekieli, epämuodollinen puhe