dire Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tilanne on erittäin dire.
🇺🇸 The situation is extremely urgent.
🇫🇮 Tarvitsen apua dire-tilanteessa.
🇺🇸 I need help in an urgent situation.
|
muodollinen, hätätilanteiden kuvaus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki dire toimenpiteitä pelastaakseen perheensä.
🇺🇸 He took desperate measures to save his family.
🇫🇮 He olivat dire tilanteessa ilman ruokaa ja vettä.
🇺🇸 They were in a desperate situation without food and water.
|
tunteiden kuvaus, voimakas epätoivo | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli dire virhe, josta hän katui.
🇺🇸 It was a terrible mistake he regretted.
🇫🇮 Dire sää esti kaikki suunnitelmat.
🇺🇸 The terrible weather stopped all plans.
|
puhekieli, kuvaamaan huonoa tai vakavaa tilannetta |