dialogue Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 He kävivät rakentavaa dialogia ongelmista.
🇺🇸 They had a constructive dialogue about the problems.
🇫🇮 Dialogi on tärkeä osa neuvotteluja.
🇺🇸 Dialogue is an important part of negotiations.
|
keskustelu kahden tai useamman henkilön välillä, muodollinen tai epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä oli mukava dialogi kahvikupin ääressä.
🇺🇸 We had a nice conversation over coffee.
🇫🇮 Dialogi ystävien kesken on usein rentoa.
🇺🇸 Dialogue among friends is often relaxed.
|
arkisempi keskustelu, epämuodollinen puheenvaihto | |
|
muodollinen
🇫🇮 Diplomaattinen dialogi tarkoittaa virallista ajatusten vaihtoa.
🇺🇸 Diplomatic dialogue means the official exchange of ideas.
🇫🇮 Dialogi maiden välillä paransi yhteistyötä.
🇺🇸 The dialogue between countries improved cooperation.
|
tiedon tai ajatusten vaihto, erityisesti muodollisissa yhteyksissä | |
|
yleinen
🇫🇮 Dialogi oli osa laajempaa keskustelua ilmastonmuutoksesta.
🇺🇸 The dialogue was part of a broader discussion on climate change.
🇫🇮 He osallistuivat dialogiin koulutuksen kehittämisestä.
🇺🇸 They participated in a discussion about education development.
|
keskustelu, jossa pyritään ratkaisuun tai päätökseen, voi olla muodollinen tai epämuodollinen |