devşîrme Englanniksi

0 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
devşirme (child levy / blood tax) harvinainen 🇫🇮 Ottomaanien hallinnon aikana käytettiin devşirmejärjestelmää 🇺🇸 The devşirme system was used during the Ottoman administration. 🇫🇮 Devşirme oli osio ottomaanien verojärjestelmästä 🇺🇸 Devşirme was part of the Ottoman tax system.	contextHistorical
recruitment of Christian boys harvinainen 🇫🇮 Devşîrme tarkoittaa kristittyjen poikien värväystä ottomaanihallinnossa 🇺🇸 Devşîrme refers to the recruitment of Christian boys in the Ottoman administration. 🇫🇮 Ottomaanien devşîrme-järjestelmä oli merkittävä osa heidän armeijaansa 🇺🇸 The Ottoman devşîrme system was a significant part of their military.	contextHistorical
drafting / conscription (historical context) harvinainen 🇫🇮 Historian mukaan devşîrme oli pakollista palvelusta 🇺🇸 According to history, devşîrme was a mandatory service. 🇫🇮 Devşîrme tarkoitti nuorten miesten pakollista palvelusta 🇺🇸 Devşîrme meant compulsory service for young men.	muodollinen