departure Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Lentokoneen lähtö on klo 15.00.
🇺🇸 The plane's departure is at 3:00 PM.
🇫🇮 Lähtöaika on merkitty lipussa.
🇺🇸 The departure time is marked on the ticket.
matkustamiseen liittyvä, muodollinen
yleinen
🇫🇮 Hänen lähtönsä töistä oli yllättävä.
🇺🇸 His leaving work was unexpected.
🇫🇮 Lähtö juhlasta tapahtui myöhään illalla.
🇺🇸 The leaving from the party happened late at night.
puhekieli, yleinen käytössä
muodollinen
🇫🇮 Joukkojen lähtö tapahtui aamulla.
🇺🇸 The withdrawal of the troops took place in the morning.
🇫🇮 Rahojen lähtö tililtä on kirjattu.
🇺🇸 The withdrawal of funds from the account has been recorded.
muodollinen, talous- tai sotilaskonteksti
yleinen
🇫🇮 Lähtö ovesta on merkitty selvästi.
🇺🇸 The exit from the door is clearly marked.
🇫🇮 Hätäpoistumistie toimii lähtönä rakennuksesta.
🇺🇸 The emergency exit functions as a departure from the building.
liikenteeseen tai tilan poistumiseen liittyvä, yleiskielinen