demagog Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänet leimattiin demagogiksi, joka manipuloi kansaa pelolla.
🇺🇸 He was labeled a demagogue who manipulates the public with fear.
🇫🇮 Demagogit käyttävät usein populistisia keinoja saadakseen kannatusta.
🇺🇸 Demagogues often use populist tactics to gain support.
|
poliittinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on pelkkä rahvaanliikkeen kiihottaja ja demagogi.
🇺🇸 He is just a rabble-rouser and demagogue of the masses.
🇫🇮 Poliittinen johtaja tuomittiin rahvaanliikkeen kiihottajaksi.
🇺🇸 The political leader was condemned as a rabble-rouser.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
muodollinen
🇫🇮 Demagogi toimii usein myös agitatorina levittäen kiihottavia mielipiteitä.
🇺🇸 A demagogue often acts as an agitator spreading inflammatory opinions.
🇫🇮 Hänet nähtiin agitatorina, joka lietsoi vastakkainasettelua.
🇺🇸 He was seen as an agitator who stirred up confrontation.
|
poliittinen, kriittinen |