deadline Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Projektin deadline on ensi perjantaina.
🇺🇸 The project's deadline is next Friday.
🇫🇮 Meidän täytyy saada raportti valmiiksi ennen deadlinea.
🇺🇸 We need to finish the report before the deadline.
🇫🇮 Deadlinen ylittäminen voi johtaa sakkoihin.
🇺🇸 Missing the deadline can lead to penalties.
|
työelämä, muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hakemuksen määräaika on kuun lopussa.
🇺🇸 The application deadline is at the end of the month.
🇫🇮 Sinun täytyy palauttaa lomake määräaikaan mennessä.
🇺🇸 You must submit the form by the deadline.
🇫🇮 Määräaika on tiukka, joten aloitetaan työt heti.
🇺🇸 The deadline is tight, so let's start working immediately.
|
muodollinen, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Viimeinen määräaika ilmoittautumiselle on huomenna.
🇺🇸 The final deadline for registration is tomorrow.
🇫🇮 Emme voi hyväksyä töitä viimeisen määräajan jälkeen.
🇺🇸 We cannot accept submissions after the final deadline.
|
muodollinen, painottaa lopullisuutta |