courage Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on paljon rohkeutta pelata jalkapallossa.
🇺🇸 He has a lot of courage to play football.
🇫🇮 Rohkeus auttaa kohtaamaan vaikeudet.
🇺🇸 Courage helps in facing difficulties.
🇫🇮 Tarvitaan rohkeutta sanoa mielipide ääneen.
🇺🇸 It takes courage to speak your mind aloud.
|
yleiskielen, neutraali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sotilaiden rohkeus taistelussa oli kiitettävää.
🇺🇸 The soldiers' bravery in battle was commendable.
🇫🇮 Hän sai palkinnon rohkeudestaan onnettomuudessa.
🇺🇸 He received an award for his bravery during the accident.
|
muodollinen, sotilas- tai sankaritarinayhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen rohkeutensa lähestyä outoja ihmisiä on vaikuttavaa.
🇺🇸 His boldness in approaching strangers is impressive.
🇫🇮 Rohkeus ilman harkintaa voi johtaa ongelmiin.
🇺🇸 Boldness without caution can lead to problems.
|
hieman negatiivinen, rohkeus mutta myös uhkarohkeus | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on gutsia hypätä laskuvarjolla.
🇺🇸 He has the guts to go skydiving.
🇫🇮 Tarvitsen gutsia puhua pomolle.
🇺🇸 I need guts to talk to the boss.
|
epämuodollinen, epämuodollinen, rohkeuden arkinen ilmaus |