confirmation Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vastaanottaja antoi vahvistuksen tilaukselle.
🇺🇸 The recipient gave confirmation of the order.
🇫🇮 Lähetämme sähköpostivahvistuksen varauksestasi.
🇺🇸 We will send an email confirmation of your reservation.
🇫🇮 Tarvitsemme vahvistuksen osallistumisestasi kokoukseen.
🇺🇸 We need confirmation of your attendance for the meeting.
|
muodollinen, liiketoiminta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Järjestelmän vahvistus vie useita minuutteja.
🇺🇸 The system's verification takes several minutes.
🇫🇮 Vahvistusprosessissa tarkistetaan tiedot.
🇺🇸 The verification process checks the data.
🇫🇮 Vahvistus on välttämätön tietoturvan kannalta.
🇺🇸 Verification is necessary for security.
|
tekninen, tarkastaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Sopimuksen vahvistus vaatii parlamentin hyväksynnän.
🇺🇸 The ratification of the agreement requires parliamentary approval.
🇫🇮 Kansainvälinen sopimus sai vahvistuksen viime kuussa.
🇺🇸 The international treaty received ratification last month.
🇫🇮 Vahvistusprosessi kestää yleensä useita viikkoja.
🇺🇸 The ratification process usually takes several weeks.
|
oikeudellinen, sopimukset | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain vahvistuksen vastaanottamastani paketista.
🇺🇸 I received acknowledgment of the package I sent.
🇫🇮 Kirjeessä oli vahvistus sähköpostin vastaanottamisesta.
🇺🇸 The letter contained an acknowledgment of the email receipt.
🇫🇮 Vahvistus auttaa varmistamaan viestin perillemenon.
🇺🇸 Acknowledgment helps ensure the message was delivered.
|
kirjallinen, viestintä |