conditions Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen ehdot on luettava huolellisesti.
🇺🇸 The conditions of the contract must be read carefully.
🇫🇮 Työolosuhteet ovat parantuneet viime vuosina.
🇺🇸 The working conditions have improved in recent years.
🇫🇮 Kilpailun ehdot ovat samat kaikille osallistujille.
🇺🇸 The conditions of the competition are the same for all participants.
|
yleinen, sopimuksiin ja tilanteisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Sopimuksen termit on hyväksyttävä ennen allekirjoitusta.
🇺🇸 The terms of the contract must be accepted before signing.
🇫🇮 Vuokrasopimuksen ehdot ja termit ovat selkeät.
🇺🇸 The terms and conditions of the lease agreement are clear.
🇫🇮 Palvelun käyttöehdot löytyvät verkkosivuiltamme.
🇺🇸 The terms of service can be found on our website.
|
oikeudellinen, sopimuksiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Olisimme tulleet, mutta olosuhteet estivät sen.
🇺🇸 We would have come, but the circumstances prevented it.
🇫🇮 Hän reagoi tilanteeseen olosuhteiden pakosta.
🇺🇸 He reacted to the situation due to the circumstances.
🇫🇮 Hätätilanteessa olosuhteet voivat muuttua nopeasti.
🇺🇸 In an emergency, circumstances can change rapidly.
|
tilanne tai olosuhde, usein kuvaavampi tai muodollisempi | |
|
yleinen
🇫🇮 Lue aina käyttöehdot ennen rekisteröitymistä.
🇺🇸 Always read the terms and conditions before registering.
🇫🇮 Sivuston käyttöehdot ja -säännöt löytyvät täältä.
🇺🇸 The website's terms and conditions can be found here.
🇫🇮 Sopimuksen ehdot ja säännöt on hyväksyttävä.
🇺🇸 The terms and conditions of the contract must be accepted.
|
muodollinen, sopimuksiin liittyvä kokonaisuus |