cold Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ulkona on kylmä.
🇺🇸 It is cold outside.
🇫🇮 Hänellä on kylmä käsi.
🇺🇸 He has a cold hand.
🇫🇮 Juoma on liian kylmä juotavaksi.
🇺🇸 The drink is too cold to drink.
|
yleinen, neutraali, kuvaa alhaista lämpötilaa | |
|
yleinen
🇫🇮 Sain flunssan ja nyt minulla on kylmä.
🇺🇸 I caught a cold and now I have a cold.
🇫🇮 Kylmä tarttui hänen perheeseensä.
🇺🇸 The cold caught his family.
🇫🇮 Älä mene ulos ilman takkia, saat kylmän.
🇺🇸 Don't go outside without a coat, you'll catch a cold.
|
puhekieli, kuvaa kylmyyttä tai vilua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Yskä ja nuha ovat yleisiä kylmän oireita.
🇺🇸 Cough and runny nose are common symptoms of a cold.
🇫🇮 Potilas kärsii flunssasta eli kylmästä.
🇺🇸 The patient is suffering from a cold.
🇫🇮 Lääkäri määräsi lepoa kylmän hoitoon.
🇺🇸 The doctor prescribed rest for the cold.
|
tekninen tai lääketieteellinen, kuvaa vilustumista tai infektiota | |
|
yleinen
🇫🇮 Ilma oli viileä ja kylmä aamulla.
🇺🇸 The air was chilly and cold in the morning.
🇫🇮 Puisto tuntui kylmältä syksyiltana.
🇺🇸 The park felt chilly on the autumn evening.
🇫🇮 Tuo tuuli tekee ilman kylmäksi.
🇺🇸 That wind makes the air chilly.
|
kuvailu, kuvaa viileää mutta ei äärimmäisen kylmää säätilaa |