cheap Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä paita on halpa.
🇺🇸 This shirt is cheap.
🇫🇮 Löysin halpoja lentoja netistä.
🇺🇸 I found cheap flights online.
🇫🇮 Halvat tuotteet eivät aina ole laadukkaita.
🇺🇸 Cheap products are not always of good quality.
|
puhekieli, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarjoamme edullisia ja laadukkaita ratkaisuja.
🇺🇸 We offer inexpensive and quality solutions.
🇫🇮 Se on edullinen vaihtoehto perheille.
🇺🇸 It is an inexpensive option for families.
🇫🇮 Etsimme edullista majoitusta lomalle.
🇺🇸 We are looking for inexpensive accommodation for the holiday.
|
neutraali, muodollinen tai myönteinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on todella nuuka rahojensa kanssa.
🇺🇸 He is really stingy with his money.
🇫🇮 Älä ole niin kitsas, tarjoa meillekin kahvia.
🇺🇸 Don't be so stingy, offer us some coffee too.
🇫🇮 Kitupiikki ei koskaan anna mitään lahjaksi.
🇺🇸 A stingy person never gives anything as a gift.
|
epämuodollinen, negatiivinen merkitys, tarkoittaa 'nuuka' tai 'kitupiikki' | |
|
yleinen
🇫🇮 Halvat ja huonolaatuiset tavarat rikkoutuvat nopeasti.
🇺🇸 Cheap and low-quality goods break quickly.
🇫🇮 Älä osta halpaa ja huonolaatuista elektroniikkaa.
🇺🇸 Don't buy cheap and low-quality electronics.
🇫🇮 Halpa ei aina tarkoita hyvää, joskus se on vain huonolaatuista.
🇺🇸 Cheap doesn't always mean good, sometimes it's just low-quality.
|
arvosteleva, korostaa heikkoa laatua, yleiskielinen |