côté Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Seistä toisella puolella tietä.
🇺🇸 To stand on the other side of the road.
🇫🇮 Kumpi puoli sinulla sattuu?
🇺🇸 Which side hurts?
|
puhekieli, yleinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pöydän reunalla oli naarmu.
🇺🇸 There was a scratch on the edge of the table.
🇫🇮 Leikkasin sormen reunasta.
🇺🇸 I cut my finger on the edge.
|
tekninen tai tarkka kuvaus fyysisestä reunasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkitaan asiaa molemmilta puolilta.
🇺🇸 Let's examine the issue from both sides.
🇫🇮 Tämä on tärkeä näkökulma keskustelussa.
🇺🇸 This is an important aspect in the discussion.
|
keskustelussa käytetty merkityksessä näkökulma tai puoli asiasta | |
|
harvinainen
🇫🇮 Joukot hyökkäsivät vihollisen sivustaan.
🇺🇸 The troops attacked the enemy's flank.
🇫🇮 Sotilaat suojasivat kylkeä.
🇺🇸 The soldiers protected the flank.
|
sotilaallinen tai taktinen termi, viittaa sivustaan |