cáfol Englanniksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
muodollinen
🇫🇮 Hän pystyi kieltämään väitteen todisteillaan.
🇺🇸 He was able to refute the claim with his evidence.
🇫🇮 Tutkija kyseenalaisti aiemman teorian ja onnistui kieltämään sen.
🇺🇸 The researcher challenged and managed to refute the previous theory.
formaalinen, akateeminen tai oikeudellinen konteksti
yleinen
🇫🇮 Hän kiisti syyllisyytensä rikokseen.
🇺🇸 He denied his guilt in the crime.
🇫🇮 Yritys kiisti kaikki syytökset.
🇺🇸 The company denied all allegations.
julkinen lausunto, kieltäminen, epävirallinen ja formaali käyttö
yleinen
🇫🇮 Hänen lausuntonsa kiistivät aiemmin esitetyt faktat.
🇺🇸 His statements contradicted the previously presented facts.
🇫🇮 Todistajan kertomus kiisti syytetyn selityksen.
🇺🇸 The witness's testimony contradicted the defendant's explanation.
keskustelu, ristiriita väitteiden välillä
muodollinen
🇫🇮 Tutkimus onnistui kumoamaan aiemman hypoteesin.
🇺🇸 The study succeeded in disproving the previous hypothesis.
🇫🇮 Hän esitti todisteita, jotka kumosivat väitetyn teorian.
🇺🇸 He presented evidence that disproved the claimed theory.
tieteellinen tai looginen konteksti, teorian tai hypoteesin kumoaminen