brottsregister English
3 translations
| Translation | Context | Audio |
|---|---|---|
|
criminal record
common
🇫🇮 Hänellä on puhdas brottsregister.
🇺🇸 He has a clean criminal record.
🇫🇮 Poliisi tarkasti hänen brottsregisterinsä.
🇺🇸 The police checked his criminal record.
|
formal, oikeudellinen konteksti | |
|
record of offenses
formal
🇫🇮 Brottsregister sisältää kaikki rikokset.
🇺🇸 The record of offenses contains all crimes.
🇫🇮 Tuomari tutki hänen brottsregisterinsä ennen tuomiota.
🇺🇸 The judge examined his record of offenses before the verdict.
|
formal, lainkäyttöön liittyvä kieli | |
|
offender database
formal
🇫🇮 Brottsregister toimii rikoksentekijöiden rekisterinä.
🇺🇸 The offender database serves as a registry of criminals.
🇫🇮 Tietokoneella haettiin tietoa brottsregisteristä.
🇺🇸 Information was retrieved from the offender database by computer.
|
tekninen, hallinnollinen konteksti |