bilge Englanniksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Vesi kerääntyy laivan pohjan bilgeen.
🇺🇸 Water collects in the ship's bilge.
🇫🇮 Bilge on laivan pohjan alaosa, johon vettä saattaa kertyä.
🇺🇸 The bilge is the lowest part of the ship's hull where water may accumulate.
|
tekninen, merenkulku | |
|
yleinen
🇫🇮 Laivan pohjassa oli reikä, josta vesi pääsi sisään.
🇺🇸 There was a hole in the ship's bottom where water got in.
🇫🇮 Bilge tarkoittaa laivan pohjaa tai pohjan alaosaa.
🇺🇸 Bilge means the bottom or lower part of a ship.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä puhu niin, se on pelkkää bilgeä.
🇺🇸 Don't talk like that, it's just bilge (nonsense).
🇫🇮 Kaikki nuo huhut ovat pelkkää bilgeä.
🇺🇸 All those rumors are just bilge.
|
epämuodollinen, halventava |