avata Englanniksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
to open yleinen 🇫🇮 Voisitko avata oven? 🇺🇸 Could you open the door? 🇫🇮 Hän avasi ikkunan tuuletusta varten. 🇺🇸 He opened the window for ventilation. 🇫🇮 Avataan paketti yhdessä. 🇺🇸 Let's open the package together.	puhekieli, yleiskäyttö
to start (a device, program, or event) yleinen 🇫🇮 Avataan tietokone ja aloitetaan työ. 🇺🇸 Let's start the computer and begin work. 🇫🇮 Hän avasi sovelluksen puhelimellaan. 🇺🇸 He opened the app on his phone. 🇫🇮 Kokous avattiin klo 9 aamulla. 🇺🇸 The meeting was opened at 9 a.m.	tekninen, arkipäiväinen
to launch (a business, project, or service) muodollinen 🇫🇮 Yritys avasi uuden toimipisteen Helsingissä. 🇺🇸 The company launched a new office in Helsinki. 🇫🇮 He aikovat avata uuden palvelun ensi kuussa. 🇺🇸 They plan to launch a new service next month. 🇫🇮 Kaupungissa avattiin uusi kirjasto. 🇺🇸 A new library was opened in the city.	liiketaloudellinen, muodollinen
to unlock yleinen 🇫🇮 Hän avasi lukon avaimella. 🇺🇸 He unlocked the lock with a key. 🇫🇮 Voitko avata auton lukon? 🇺🇸 Can you unlock the car? 🇫🇮 Ovi oli lukossa, joten minun piti avata se. 🇺🇸 The door was locked, so I had to unlock it.	puhekieli, fyysinen lukon avaaminen