arrangement Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Me teimme arrangementin tapaamisesta huomiseksi.
🇺🇸 We made an arrangement to meet tomorrow.
🇫🇮 Sopimus on osa laajempaa arrangementia yritysten välillä.
🇺🇸 The agreement is part of a broader arrangement between the companies.
|
yleiskielinen, muodollinen tai epämuodollinen konteksti, jossa tarkoitetaan järjestelyä tai sopimusta | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on arrangement tehdä retki ensi viikonloppuna.
🇺🇸 We have a plan to go on a trip next weekend.
🇫🇮 Arrangementimme muuttui viime hetkellä.
🇺🇸 Our plan changed at the last moment.
|
puhekieli, suunnitelma tai järjestely tulevaa varten | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä arrangement on monimutkainen ja vaatii huolellista suunnittelua.
🇺🇸 This setup is complicated and requires careful planning.
🇫🇮 Järjestelmän arrangement oli helppo toteuttaa.
🇺🇸 The system's setup was easy to implement.
|
tekninen tai organisatorinen konteksti, joka viittaa järjestelyyn tai kokoonpanoon | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen arrangementinsa kappaleeseen toi uusia vivahteita.
🇺🇸 His arrangement of the piece brought new nuances.
🇫🇮 Säveltäjä esitteli arrangementin orkesterille.
🇺🇸 The composer presented the arrangement to the orchestra.
|
musiikki tai taide, järjestely elementeistä kokonaisuudeksi |