arka Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on hyvin arka loukkaantumaan.
🇺🇸 He is very sensitive to getting hurt.
🇫🇮 Lapsi on arka uusissa tilanteissa.
🇺🇸 The child is sensitive in new situations.
|
arkaluontoinen, tunteellinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Olen arka puhumaan vieraiden kanssa.
🇺🇸 I am shy to speak with strangers.
🇫🇮 Hän on arka esiintymään yleisön edessä.
🇺🇸 He is shy to perform in front of an audience.
|
ujo, sosiaalisesti varautunut | |
|
yleinen
🇫🇮 Koira oli arka ja vetäytyi luotani.
🇺🇸 The dog was timid and withdrew from me.
🇫🇮 Arka lapsi tarvitsee paljon tukea uusissa tilanteissa.
🇺🇸 A timid child needs a lot of support in new situations.
|
varovainen, epävarma | |
|
less common
🇫🇮 Arka tasapaino voi helposti järkkyä.
🇺🇸 A fragile balance can easily be disturbed.
🇫🇮 Hänellä on arka terveys, joten hänen täytyy levätä.
🇺🇸 He has fragile health, so he needs to rest.
|
herkkä, hauras (kuvainnollinen tai konkreettinen) |