apropos Englanniksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Apropos elokuvaa, haluatko mennä katsomaan sen uudestaan?
🇺🇸 About the movie, do you want to see it again?
🇫🇮 Apropos sitä, mitä sanoit eilen, olen samaa mieltä.
🇺🇸 About what you said yesterday, I agree.
|
yleiskielinen, neutraali keskustelu | |
|
muodollinen
🇫🇮 Apropos budjettia, meidän täytyy keskustella lisää.
🇺🇸 With regard to the budget, we need to discuss further.
🇫🇮 Apropos viime kokousta, tässä on pöytäkirja.
🇺🇸 With regard to the last meeting, here is the minutes.
|
formaalinen, kirjallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Apropos asiakirjaa, ole hyvä ja tarkista tiedot.
🇺🇸 Concerning the document, please check the information.
🇫🇮 Apropos projektia, voimmeko tavata huomenna?
🇺🇸 Concerning the project, can we meet tomorrow?
|
formaalinen, virallinen yhteys | |
|
yleinen
🇫🇮 Apropos, oletko nähnyt uutta sarjaa?
🇺🇸 By the way, have you seen the new series?
🇫🇮 Apropos, unohdin mainita sinulle asiasta.
🇺🇸 By the way, I forgot to mention it to you.
|
epämuodollinen, epämuodollinen |